top of page

Auroras, São Paulo, 2018, Smék Setúbal

Já não podemos realmente estar de acordo: estremeço, mas é em nós que o mundo é inimigo do mundo

We can no longer really agree: it makes me tremble, but it is in us that the world is enemy to the world (Pier Paolo Pasolini)

O auroras tem o prazer de realizar uma breve mostra de trabalhos articulados a partir de propostas de artistas. É uma reunião de um conjunto de trabalhos completamente heterogêneos, sem um critério específico de agrupamento, de modo a tornar evidente que o conjunto não busca ilustrar uma concepção curatorial pré-concebida.

Auroras is pleased to present a brief exhibition of works articulated from proposals by artists. It is a set of completely heterogeneous works, without a specific grouping criterion, in order to make evident that the ensemble does not seek to illustrate a curatorial conception. We can only verticalize the unique experience of each work or investigate possible approaches and unintentional associations within the recent production of these artists.

Bronze and steel, Photo: Ding Musa

_DIN4161.jpg
43661790_517846872022253_791259751837350

Photo: Ricardo Kugelmas

O auroras tem o prazer de realizar uma breve mostra de trabalhos articulados a partir de propostas de artistas. É uma reunião de um conjunto de trabalhos completamente heterogêneos, sem um critério específico de agrupamento, de modo a tornar evidente que o conjunto não busca ilustrar uma concepção curatorial pré-concebida. O que resta é verticalizar a experiência singular de cada trabalho ou investigar as possíveis aproximações e associações não intencionadas dentro da produção recente desses artistas. 

Embora a seleção parta diretamente das inscrições no edital aberto que o espaço criou para a Sala de Projetos, a organização dessa breve mostra é completamente autônoma em relação ao processo anterior. De nenhuma maneira, no entanto, essa exposição pretende ser um panorama da produção jovem contemporânea. Ela parte tão somente do entusiasmo que essa produção causou dentro da equipe do auroras e da vontade, portanto, de ver esses projetos materializados no espaço.

Fazem parte da exposição os artistas Ana Matheus Abbade, Antonia Baudouin & Antonio Malta Campos, Carla Santana, Felipe Barsuglia, Gilson Rodrigues, Guilherme Callegari, Jozias Benedicto, Maya Weishof, Paul Setúbal  & Dora Smék, Ricardo Alves, Shizue Sakamoto, Stephanie Lucchese, Tangerina Bruno e Thais Stoklos.

_______________

auroras is pleased to present a brief exhibition of works articulated from proposals by artists. It is a set of completely heterogeneous works, without a specific grouping criterion, in order to make evident that the ensemble does not seek to illustrate a curatorial conception. We can only verticalize the unique experience of each work or investigate possible approaches and unintentional associations within the recent production of these artists.

Although the selection of the works was made from the proposals received for the Projects Room open call, the organization of this brief exhibition is completely autonomous in relation to the previous process. By no means, however, is this exhibition intended to be a panorama of contemporary young production. It is only a result of the enthusiasm that this production caused within auroras’ team and the will to see these projects materialized in the space.

The exhibition includes works by Ana Matheus Abbade, Antonia Baudouin & Antonio Malta Campos, Carla Santana, Felipe Barsuglia, Gilson Rodrigues, Guilherme Callegari, Jozias Benedicto, Maya Weishof, Paul Setúbal & Dora Smék, Ricardo Alves, Shizue Sakamoto, Stephanie Lucchese, Tangerine Bruno and Thais Stoklos.

bottom of page